Słowo lub glottonim (nazwa języka) niemiecki wywodzi się z germańskiego *þeuðō, Volk’, ahd. thiota, thiot i przymiotnika ahd. thiutisk (około 1000), mhd. diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, tiusch z niego wywodzący się. Oznacza “przynależność do narodu” i rozwinęła się w termin języka germańskich plemion Europy Środkowej, który stał w przeciwieństwie do języka sąsiedniej ludności romańskiej i łaciny. doradztwo personalne
Równoległa edukacja została już udokumentowana w Gothic adverb þiudiskō, na którym przetłumaczono wyrażenie greckie,pogan’. Później w ten sam sposób używano starego angielskiego þēodisc dla łacińskiego gentīlis’pagan. Słowo to, w łacińskiej formie “teodyce”, po raz pierwszy znalazło się w synodalnym raporcie nuncjusza papieskiego Grzegorza z Ostii z 786 r., sprawozdaniu na temat dwóch synodów, które miały miejsce w Anglii, czytanych zarówno po łacinie, jak i w języku ludowym. Z kontekstu widać, że stary język angielski był tu rozumiany w odróżnieniu od łaciny używanej przez duchownych. Zaledwie o dwa lata młodszy jest pierwszy dowód z kontynentalnej strefy języka germańskiego, kiedy w oskarżeniu przeciwko książęciu Tassilo z Bawarii w Reichstagu w Ingelheim wymieniono tłumaczenie germańskie za jego “opuszczenie flagi”: “quod theodisca lingua harisliz dicitur”.
Język niemiecki a doradztwo personalne
Od czasów Karola Wielkiego określenie “teodisca lingua” stało się oficjalną nazwą starego frankońskiego języka, a coraz częściej także wszystkich germańskich dialektów mówionych w jego imperium. Starszy termin “frankoński” dla języka ojczystego nie był już wyraźnie stosowany od około IX wieku, ponieważ z jednej strony wyższa klasa zachodnio-francuska w późniejszej Francji przyjęła dialekt rzymski rodzimej ludności, a z drugiej strony Frankonia Wschodnia obejmowała również plemiona niefrancuskie, takie jak Alemanni, Bawarczycy, Turyńczycy i Sasi. To właśnie mówi karoliński historyk Notker:
Od tego czasu diutisc zaczął zastępować teodysk środkowołaciński. Tak więc oprócz teodiskusa środkowołacińskiego od około 880 roku pojawia się również tiutiscus.25] Stary Wysoki Niemiec, do którego od IX wieku zawężono użycie tego słowa, składał się z różnych dialektów. Dopiero w połowie XII wieku w regionie Środkowego Renu rozwinął się bardziej jednolity średniowieczny język poezji i literatury, z którym mamy do czynienia w klasycznej dworskiej literaturze rycerskiej, zawierającej również refleksje nad francuskojęzycznymi epikami rycerskimi. Poezja ta i związany z nią ponadregionalny język poetycki zostały założone i wsparte przede wszystkim przez przyszłą szlachtę, która wyróżniała się na tle ludzi, którzy naturalnie nadal trzymali się swoich dialektów regionalnych.
Doradztwo personalne w Niemczech
Obszar, na którym te odmiany językowe, które tworzyły spójną kontinuum dialektu i były jednolicie nazywane “niemieckimi” w ówczesnym kontynentalnym germańskim języku, były początkowo określane w liczbie mnogiej jako “diutschiu lant”. Ale już autor Annoliedes (ok. 1085) z klasztoru Siegburg używa diutisc również w pojedynczym i nawiązuje więź języka, ludzi i kraju:`
Połączenie nazwy kraju (początkowo w znaczeniu “obszar języka niemieckiego”) po raz pierwszy spotkało się w późnym środkowoniemieckim Tiutschland i jest powszechnie akceptowane od XVI wieku.